Paul-Émile Victor repart pour le Groenland. Il entreprend, avec trois compagnons, une aventure audacieuse : la traversée de l'île d'ouest en est, plus de 800 kilomètres en 40 jours, en traîneaux à chiens. Après cet exploit, il décide de rester une année de plus et de vivre dans sa communauté inuite, « comme un Eskimo parmi les Eskimos ».