L'enquête qui secoue la cité de Tenochtitlan sur les meurtres des jeunes filles dont les corps ont été momifiés se poursuit pour Serpent et OEil-Lance. Ils parcourent le royaume pour suivre une maigre piste qui doit les mener jusqu'à un mystérieux chenil. Mais le temps presse, Cinq-fleurs, la fille du futur souverain est aux mains de l'impitoyable tueur et ils espèrent la retrouver vivante.