Lorsqu elle apprend, alors âgée de quatorze ans, qu on la surnomme «  la fille de l assassin  », Catherine Girard s empresse d aller interroger son père Henri Girard, mieux connu sous le nom de Georges Arnaud, auteur du roman Le Salaire de la peur.