Gaku est étonné de découvrir qu'Ai n'est pas sa mère, mais celle de Ken-Ken, dit "le tyran de Kumine", un des seuls délinquants plus forts que lui à son époque... Apparemment, Harumi vient de rencontrer sa première déception amoureuse, pas la femme de sa vie.