Le moment fatidique est arrivé : Satoko est fauchée ! Mais ça tombe bien : son nouveau petit travail lui donne l occasion de mieux connaître les États-Unis, avec le soutien indéfectible de Nada. Les deux femmes profitent par ailleurs de leur vie estudiantine tout en approfondissent leurs liens amicaux avec Pakeezah, Miracle et Kevin. Au détour d une conversation animée, ils s intéressent ainsi à la culture populaire (et aux mangas en Arabie saoudite !) ou explorent leur vision du mariage.