Poneys, enfants et moniteurs du club des Edelweiss ont été invités à Paris pour organiser des baptêmes d'équitation au Salon de l'agriculture. Mais à peine arrivé, Tarzan ne pense qu'à fuguer pour retrouver ses montagnes bien-aimées. Et comme il n'est pas le seul à avoir cette idée, voilà vache, cochon, cane et lapins partis à l'assaut de la capitale.